My projects
Mes projets
Type H
|
|
 |
 |
|
Above you see the cover of the book: "Le Type H, le
cube utile" by Sabatès & Jansen. This is
a simple transformation.
A standard H by Eligor is placed on two
yellow painted styrene beams, which were placed on top of a HP
from Eligor (it's the HP Maçonnerie). The pickup had to be
corrected here and there. The figure is a white metal Omen. I
had just to give the guy a cap and paint it into the right
colors.
|
Ceci est la couverture du livre de Sabatès & Jansen « Le Cube
Utile ». Cette une transformation très simple. Un H d’Eligor
standard est posé sur deux bouts de styrène peints en jaune
lesquels sont placé sur le plateau d’un HP d’Eligor ( c’est le HP
Maçonnerie). Le H plateau a du être modifié de-ci et delà.
La figurine provient de chez Omen. J’ai juste fait une casquette
pour ce mec et l’ai peint dans les bonnes couleurs.
|
|
 |
 |
|
The picture above can be found in the same book. It shows
various applications of the Type H. I chose to make the
"Brocante"-version. I made it all from scratch, apart from the
doors, which come from an Eligor.
|
La photo ci-dessus provident du même livre et montre différentes
utilisations du type H. J’ai choisi de faire la version «
brocanteur ». J’ai tout fait en scratch sauf les portes qui ont
été empruntées à un modèle Eligor. |
 |
 |
|
The van above was spotted during Citromobile in Utrecht NL in
2004. I've used a Matchbox as base for this convertion.
|
Ce van a été vu au Citromobile à Utrecht en 2004. J’ai utilisé
un Matchbox pour réaliser cette conversion. |
 |
 |
|
This picture was taken on a market in Nyons,
France in 1997. It shows a HY Charcuterie. I made the same car,
but 43 times smaller using a Matchbox model. The butcher (an
Omen figure) is proudly standing next to his shop. I've made all
the meat and sausages using Milliput.
|
J’ai pris cette Photo sur le marché de Nyons, France, en 1997.
C’est un HY charcuterie. J’ai fait le même fourgon mais 43 fois
plus petit en utilisant un modèle Machtbox. Le charcutier, une
figurine Omen, pose fièrement à coté de sa boutique. J’ai
reproduit les viandes et diverses saucisses en Milliput.
|
 |
 |
|
This is a scan from the book "Le Type H, le cube utile". It
shows a H Porte Voiture which was in use in Amsterdam. That is
to say: this is a prototype. The car was given a roof later on.
I've used an Eligor for my model.
|
Cette Photo est extraite du livre « Le Type H Cube Utile »et
montre un H porte-voiture qui fût utilisé à Amsterdam. Il faut
tout même préciser qu’il s’agit là du prototype. Un toit vint
plus tard recouvrir le plateau. J’ai utilisé une miniature
Eligor pour faire ce modèle.
|
 |
 |
|
I made the picture of the HY Camper during the
ICCCR in Interlaken CH in 2004. It was the inspiration to make
my own camper. I've used an H and a caravan, both made by
Matchbox. Did some sawing to make the two parts match.
|
J’ai pris cette photo de ce HY Camping-car pendant le ICCCR à
Interlaken en Suisse en 2004. Il m’a inspiré pour mon propre
camping-car. J’ai utilisé un H et une caravane. Touts les deux
proviennent de chez Matchbox. J’ai du scier les deux modèles
pour les joindre correctement.
|
|
I've found the pictures of this wreck on
www.forum-auto.com. They inspired me to create this scene.
This model was created from a leftover (Eligor) from another
project. All the parts that look like wood actually are wood.
|
J’ai trouvé la photo de cette épave sur www.forum-auto.com. Ceci
m’a inspiré pour créer cette scénette. Le modèle provient d’une
chute d’une miniature Eligor ayant déjà servi pour un autre
projet. Toutes les parties semblant être en bois sont vraiment
en bois ! |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
Someone posted the picture above on a forum.
It shows a wall made out of Type-H wrecks.
Here's my 1:43 version of it......
|
Quelqu'un a posté l'image ci-dessus sur un forum.
Il montre un mur des épaves Type H.
Voici ma version......
|
|
 |
|
|
|
|
 |
The drawing above was made by
Thierry Dubois.
|
|
|
 |
To honour him I have created the little diorama above, using
Altaya-models.
|
|
 |
 |
This is a Pickup that is made a bit longer. It is carrying a
mobile ladder from Gugumus.
|
|
